Bürkert
Цифровой электропневматический регулятор процесса для интегрированной установки на прямоточные клапаны
Тип 8693 / № товара 306868
Описание товара
Компактный регулятор процесса типа 8693 разработан для интегрированной установки на пневматические приводы серий регулирующих прямоточных клапанов типа 23xx/2103 и специально для технологических условий гигиенических процессов. Фактическое значение технологического параметра подается напрямую на устройство как 4 - 20 мА, PT100 или частотный сигнал. После сравнения заданного и фактического значений регулятор процесса рассчитывает заданное значение для вспомогательного датчика фактического положения. Посредством аналоговой обратной связи все аналоговые значения могут быть переданы на уровни управления. Благодаря наличию диагностических функций можно контролировать условия эксплуатации регулирующего клапана. Диагностические сообщения о клапане через сигналы о состоянии направляются согласно NE107 (NAMUR) и сохраняются в форме хронологических записей. Параметризация регулятора процесса и датчика положения может происходить автоматически. Легкое обслуживание и широкий выбор дополнительных программных функций осуществляются на большом графическом дисплее с фоновой подсветкой и через сенсорную клавиатуру или интерфейс ПК. Датчик фактического положения определяет положение клапана, не подвергаясь износу, через бесконтактный аналоговый сенсор. Управление приводами одинарного или двойного действия производится без расхода внутреннего воздуха. В виде опции предлагается интерфейс коммуникации Profibus DPV1 или DeviceNet, а также аналоговая или двоичная обратная связь.
- Коды товара
- 90268020
- Страна
- DE
Технические атрибуты
Название |
Стоимость |
Единица |
|---|---|---|
| Type | 8693 | |
| Product sub-group | Positioner / Process Controller | |
| Function | Process controller | |
| Valve function manual actuation | Yes | |
| Pneumatic pilot valve 1 | 6144 | |
| Pneumatic function 1 double acting | No | |
| Pneumatic function 1 single acting | Yes | |
| Valve diameter | 2,5 | mm |
| QNn value (gas) | 130 | l/min |
| Temperature environment min | -10 | °C |
| Temperature environment max | 55 | °C |
| Displacement transducer type | internal linear | |
| Displacement transducer signal | digital 14-bit | |
| Positioning system with booster function | No | |
| For Actuator size 40 mm | No | |
| For Actuator size 50mm | No | |
| For Actuator size 63mm | No | |
| For Actuator size 70mm | No | |
| For Actuator size 80mm | No | |
| For Actuator size 90mm | No | |
| For Actuator size 100mm | No | |
| For Actuator size 125mm | No | |
| For Actuator size 130mm | Yes | |
| For Actuator size 175mm | No | |
| For Actuator size 225mm | No | |
| Port connection 1 type | Inner thread | |
| Port connection 1 thread type | G | |
| Port connection 1 thread marking | 1/8 | |
| Electrical connection sort | Plug-in connector | |
| Electrical connection type | male | |
| Electrical connection material | Stainless steel | |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | No | |
| Supply via separating barrier | No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Yes | |
| Input 1 type digital | serial (bus) | |
| Output 1 type digital | Serial (bus) | |
| Communication interface protocol | EtherNet/IP + Service-büS | |
| Control interface | Keyboard and display internal | |
| Mounting type | ELEMENT drive | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| Вес | 0,69 | kg |
| Тип подтверждения | ||
| Тип сертификации |
Совместим с
Приложения и инструменты
файлы для скачивания
Технические описания
Описание |
Размер файла |
Язык / Страна |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner | 2 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 6 MB | EN / EU |
|
|
Ficha técnica Tipo 8693 | Posicionador / Controlador de processo | 2 MB | PT / BR |
|
|
Tipo 8693 hoja de datos | regulador de proceso electroneumático digital | 2 MB | ES / ES |
|
|
Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler | 2 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 6 MB | DE / DE |
|
|
型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC | 7 MB | ZH / CN |
Руководства по эксплуатации
Описание |
Размер файла |
Язык / Страна |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION | 803 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Cabling Guide for büS/EDIP | 544 kB | EN / EU |
|
|
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects | 660 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller | 10 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 4 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller | 2 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 1 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 4 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 3 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 982 kB | EN / EU |
|
|
Software manual | CANopen Network configuration | 941 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 5 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 3 MB | DE / DE |
|
|
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 669 kB | DE / DE |
|
|
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS | 671 kB | FR / FR |
|
|
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo | 9 MB | IT / IT |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 | Asennoitin / prosessisäädin | 9 MB | FI / FI |
|
|
Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso | 9 MB | ES / ES |
|
|
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo | 3 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 10 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process | 2 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692, 8693 REV | Positioner / procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 | Nastavovací regulátor / Procesní regulátor | 4 MB | CS / CZ |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 1 MB | DE / DE |
|
|
Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 | Pozycjoner/regulator procesowy | 4 MB | PL / PL |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 999 kB | DE / DE |
|
|
取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ | 10 MB | JA / JP |
Программы
Описание |
Размер файла |
Язык / Страна |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 5.1.3 | 536 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.14 | 4 MB | ML |
|
|
PACTware + DTM Collection 5.0.4 | 121 MB | ML |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 14 MB | ML |
Декларация Евросоюза
Описание |
Размер файла |
Язык / Страна |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 2 MB | EN,FR,DE |
Сертификаты/декларации производителя
Описание |
Размер файла |
Язык / Страна |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 11649 | 8692 | 140 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12090 | 8693 | 311 kB | EN |
3D-анимация
Описание |
Размер файла |
Язык / Страна |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | EN |
Флайеры и каталоги
Описание |
Размер файла |
Язык / Страна |
|
|---|---|---|---|
|
|
1 MB | RU | |
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3 MB | RU |
|
|
Hygienic design and precision for end products of the highest quality | 492 kB | EN / EU |
|
|
Pressure control system with process valve for superior process reliability | 1 MB | EN / EU |